ESTRENO EUROPEO DE PEQUEÑO SÁHARA

¡Ya tenemos venue para el Estreno Europeo de #PequeñoSahara#littlesahara

La capital de Bulgaría será el primer lugar en el que se vea nuestra peli sobre la última colonia europea en África, el #saharaoccidental, que conocimos de la mano de FiSahara y Nomads!  

Gracias a IVC La Filmoteca Valenciana del Institut Valencià de Cultura, que nos hace la distribución del mediometraje a través de su programa público (competitivo) CURTS 2023, nuestra peli, rodada con pekes #saharauisva a estrenarse en el Golden Kuker – Sofia, International Animation Film Fest la semana próxima 🇪🇭 😍 🇪🇭

Nos vamos, pues, a Sofía 

#LittleSahara #PequeñoSáhara #SaharaOccidental #HumanRights #DerechosHumanos #EmilioMartí #AnimatedDocumentary

LITTLE SAHARA (2023) Teaser

Those who do not know the #Sahara think that in the desert there is only sand. But here there are #children, who play and draw and make movies, and who would like not to have to think about war. In the desert there is a European colony, an occupied country, called Western Sahara, and there are thousands of Sahrawi #refugees living a hard life in exile. LITTLE SAHARA is an animated documentary by Emilio Martí that tells their story, that of a solidary and resilient people who try thrive and grow up in the Hamada, where everything struggles to grow.

#LittleSahara #PequeñoSáhara #SaharaOccidental #HumanRights #DerechosHumanos #EmilioMartí #AnimatedDocumentary

PÓSTER DE LITTLE SAHARA

PEQUEÑO SÁHARA (الصحراء الصغيرة) comienza su andadura por festivales de la mano de CURTS 2023 de la Generalitat Valenciana, NOMADS y Fisahara, y por eso hemos creado un póster en inglés que sirva de tarjeta de presentación para nuestra última película, que nos cuenta la historia del pueblo saharaui en el último siglo visto por los ojos de escolares en campos de personas refugiadas, y reivindica que se cumplan las resoluciones de las Naciones Unidas que exigen a España descolonizar el territorio saharaui, y a Marruecos desocuparlo.

LITTLE SAHARA (الصحراء الصغيرة) begins its journey through festivals with CURTS 2023 from the Generalitat Valenciana, NOMADS and Fisahara, and for this reason we have created a poster in English that serves as a business card for our latest film, which tells us about the history of the Saharawi people in the last century seen through the eyes of schoolchildren in refugee camps, and calls for compliance with the United Nations resolutions that require Spain to decolonize Saharawi territory and Morocco to vacate it.

TALLER DE GIFS NO VIOLENTOS EN ANIMAC

Este jueves 23 se inaugura la Muestra de Animación de Lleida, Animac, de 2023, y desde el taller de Emilio Marti nos sumamos a la Coordinadora d’ONGs de Lleida en la promoción de la Paz con 3 workshops para escolares sobre Comunicación NO Violenta: a todas nos pasa que decimos las cosas sin pensar y mal, pero para mejorar la convivencia es bueno reflexionar y buscar el modo más pacífico de expresar nuestras necesidades: la animación, que exige elaborar un mensaje fotograma a fotograma, y siguiendo una planificación mínima (guion + Storyboard + producción) es un método ideal para pensar sobre los procesos comunicativos y generadores de paz.

PLAN B 2023

PLANETA B son los talleres de animación sobre ecología y sostenibilidad llevados a cabo por Emilio Martí en la filmoteca de València desde 2022. PLAN B 2023 es el resultado de los talleres llevados a cabo a comienzos de 2023. Subtítulos disponibles en castellano, valenciano e inglés.  

Video-summary of the animation workshops on ecology and sustainability carried out by Emilio Martí at the Valencian film archives, at the beginning of 2023. Subtitles available in Spanish, Valencian and English.

ANIMAC 2023:DIA ESCOLAR NO VIOLENCIA Y LA PAZ

A finales de febrero estaremos un año más en el ANIMAC de Lleida, la muestra de animación más importante de España. Lo haremos, como en 2022, por partida doble: participando en un taller de animación para promocionar La Paz y la Comunicación No Violenta (con una actividad ideada por la Coordinadora d’ONGs de Lleida, y apoyada por diferentes instituciones) y presentando un bloque de animación LGTBQi+ ❤️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️☮️🕊️

más info en https://www.paeria.cat/es/actualidad/noticias/accion-colectiva-de-los-centros-educativos-de-lleida-por-el-dia-escolar-de-la-no-violencia-y-la-paz

Nueva edición de PLAN B en la Filmoteca de València

El taller ‘Planeta B’ propone usar la animación cinematográfica para comprender el activismo ecologista: el título hace referencia, precisamente, a que no disponemos de un Planeta B al que mudarnos cuando terminemos de cargarnos la Tierra, y a que necesitamos un PLAN B alternativo al hiperconsumo capitalista. Los talleres están diseñados por Emilio Martí, coordinados por el área pedagógica de la Filmoteca de València, del Institut Valencià de Cultura, y financiados en esta primera instancia por la Dirección General de Cambio Climático, aunque los llevamos a cabo y adaptamos en los espacios que lo soliciten. Durante febrero de 2023 los llevaremos a cabo en el Auditori de Castelló. Más info en https://www.elperiodic.com/valencia/institut-valencia-cultura-direccion-general-cambio-climatico-organizan-unos-talleres-cine-sobre-cambio-climatico_877454

DERECHOS ANIMADOS / DRETS ANIMATS A LA FILMO

La serie de DERECHOS ANIMADOS está compuesta en parte por las películas-Taller que realizo cada año en la Filmoteca de València, el auditori de Castelló, o en colaboración con escuelas y ONGs. Los talleres tienen el objetivo doble de dar a conocer los Derechos Humanos mediante debates con estudiantes y la producción de sus propios clips de animación que sirven en sí mismo como elemento de difusión. Esta es la selección de los talleres realizados en 2021 y 2022 en la Filmoteca, con el apoyo del Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana: como puede observarse, este año hubo un interés especial en denunciar la desigualdad de género, y enlaces a la actualidad como las muertes en manos de la policía (en EEUU) o la represión contra las mujeres (en Irán, y «en casa»).

Workshop-Films directed by Emilio Martí at València’s Filmhouse and Archives, with the support of the Government of the Region of València. The workshops have the double goal of making Human Rights better known through debates with high schoolers and with the following production of their own animated videos, that themselves are a powerful tool for rising awareness. This is the production of the workshops held during 2021 and 2022: as the videos show, this year there was a special interest in denouncing gender inequality, and links to current affairs such as deaths at the hands of the police (in the US) or the repression against women (in Iran, and «at home») .

PEQUEÑO SÁHARA (teaser)

CC Can activate English Subtitles.

PEQUEÑO SÁHARA es una película realizada a partir de los talleres de animación llevados a cabo, gracias a FISAHARA y NOMADS, en los campos para personas saharauis refugiadas en Tinduf (Argelia). Se estrenará en 2023. #FreeSahara! #SaharaLibre

Talleres en la filmo 2022-2023

Este noviembre volvemos a la filmo con nuestros talleres de #DerechosAnimados: gracias al Institut Valencià de Cultura podemos ofrecer a escuelas de nuestra Comunitat la oportunidad de aprender qué son los Derechos Humanos y cómo hacer animación en el maravilloso marco que es la Sala 7 de la Filmoteca de València. En enero, haremos la segunda entrega de nuestro taller PLAN B, en el que usando la animación como elemento mediador investigamos qué opciones tenemos para vivir nuestra vida de manera sostenible cuando es indudable que el modo en que lo estamos haciendo nos lleva a la catástrofe climática (porque no hay Planeta B). Aquí, más info sobre toda la programación didáctica de la filmo.