MAKUN (NO LLORES), nuestro mediometraje sobre los Centros de Internamientos de Extranjeros (campos de concentración para inocentes) estará los próximos meses en dos festivales de las islas baleares: el Festival de Cine de Autor de Mallorca e Ibizacinefest; hemos actualizado el póster pero no hemos incluido estos laureles.
Makun – Dibujos en un CIE fue galardonado anoche con el premio a mejor película en la sección “fronteras migraciones y exilios” de la XI edición del Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces en México. Hace años estuvo allí nuestro corto Marhaba-Hello MOVIE y entonces como ahora el mensaje es el mismo: #ningunserhumanoesilegal , porque migrar es un derecho humano, como lo es el derecho a #asilo y al #refugio. Gracias por dar eco a nuestra denuncia de esos campos de concentración que tenemos en España y Europa y a los que llamamos CIEs. #CIEsNO
Makun – Dibujos en un CIE ganó anoche el premio al mejor cortometraje de #animación en competición oficial iberoamericana del prestigioso Shorts México. Es un honor y debemos agradecer que se nos preste este altavoz en un país de acogida como ha sido tradicionalmente #mexico: nuestra denuncia de los centros de internamiento de extranjeros #CIEs a través del cine tiene más eco. Porque #ningunserhumanoesilegal , #CIEsNOGracias por hacerlo posible Amnistía Internacional Albaceteabycine festival de cineInstitut Valencià de Cultura GVA
MAKUN se verá en el verano de 2020 en cuatro festivales italianos: será en las secciones oficiales del Ischia Film Festival, la 36 edición del Cartoon Club en Rimini, el Al Ard Film Festival en Cagliari (Cerdeña), además de en la quinta edición del Festival Sole Luna Doc, en el que nuestro mediometraje ha ganado el premio BRIDGE BETWEEN CULTURES, «Puente entre culturas», por ′′ En un momento histórico en el que la emergencia COVID ha ocultado todo horror de guerras, pobreza, migración, Makun, quiere recordar con fuerza que en Europa, en los Centros de Detención para Inmigrantes, se violan diariamente los derechos de las personas mortificando legalmente su dignidad. El documental también se señala por la originalidad de la elección estilística y narrativa y por la fuerza de las voces narradoras que se convierten en acto de acusación coral «.
Prensa: https://www.napolike.it/ischia-film-festival-2020-la-nuova-edizione-in-versione-ibrida
Con el reciente paso de MAKUN por Miradas Doc (el festival de cine documental de Tenerife) la prensa se ha hecho eco del retorno de Thimbo Samb -uno de los testimonios de nuestro documental- a Canarias, 14 años después de su llegada de Senegal y su encierro en el #CIE de esta isla.El País ha publicado un extenso reportaje sobre el tema.
«La animación acerca de manera amena las vidas de estos tres personajes. Para ellos, como otros muchos condenados a permanecer durante semanas en estos centros, dibujar en los muros se convierte en una vía de escape. Con sus trazos reflejan “tanto los miedos, como los sueños”, según narra el documental. Por eso se observan tantas pateras. También hay declaraciones de amor, frases de ánimo, escudos de clubes de fútbol, siluetas de personas… pero, sobretodo, muchas embarcaciones.
El trabajo de Emilio Martí ha sido acogido con grandes aplausos por un auditorio compuesto, entre otros. por 330 jóvenes de primaria y secundaria, procedentes de centros escolares de la zona. Una de las maestras que les acompaña señala la importancia de la temática en una isla que cuenta con dos de estos Centros de Internamiento de Extranjeros en activo (Barranco Seco y Hoya Fría) y que están al 75% de su capacidad. “Pese a ser canarios y habitar con mucha población subsahariana, seguimos necesitando oír más sus historias, tener herramientas para empatizar”, dice felicitando a la organización del evento.»
MAKUN (No llores) ha ganado el pasado fin de semana varios galardones que nos ayudan a difundir el mensaje que exige el Cierre de los CIEs (#CIEsNO, porque #NingúnSerHumanoEsilegal y porque #LosCIEsMatan): en el festival La Cabina – Fest. Int. de Mediometrajes de València ganamos los premios del público al mejor mediometraje y del Jurado Senior; en MonDoc, Festival Internacional de Documental de Montaverner recogimos el galardón al Mejor Cortometraje Documental del Jurado. Seguimos.
Nota de prensa en 20 Minutos: https://bit.ly/33ESC22
MAKUN (No Llores) – Dibujos en un C.I.E. ha ganado el festival de cine documental Menorca Doc Fest celebrado entre octubre y noviembre de 2019. Gracias al festival y al Jurado por proyectar y premiar esta película que denuncia los Centros de Internamiento de Extranjeros, la criminalización que hacen de la inmigración y las condiciones carcelarias de los mismos, usando los dibujos hallados en el C.I.E. de Fuerteventura. #CIEsNO porque #NingúnSerHumanoEsilegal
Prensa en https://ib3.org/makun-no-llores-es-el-curt-guanyador-del-i-menorca-docfest y https://www.menorca.info/menorca/cultura/2019/11/04/670329/exit-del-primer-doc-fest.html
MAKUN (No Llores) – Dibujos en un C.I.E. ha sido reconocido estos últimos días con el Premio al Mejor Cortometraje en el 36 certamen Quartmetratges (Quart de Poblet, València), el Segundo Premio al Mejor Cortometraje en el 28 Festival de Cine de Madrid – Plataforma Nuevos Realizadores, y con el Premio del Público en el VII Festival Protesta de Vic. Gracias por estos reconocimientos que nos ayudan, sin duda, a redoblar nuestros esfuerzos para que la ignominia que son los C.I.E.s en España, que encierran inocentes con impunidad y al margen de la propia ley española y extranjera, sean conocidos: los Premios, sin ser el motor principal cuando una comienza una película, nos proporcionan el ánimo y el respaldo financiero necesario para hacer la mejor difusión de nuestro corto y nuestro mensaje: #CIEsNO #NingúnSerHumanoEsIlegal.
Ya podemos hacer oficial que nuestro mediometraje MAKUN (No Llores) es parte de la Selección Oficial de la 49 edición de ALCINE, el festival internacional de cine de Alcalá de Henares. ( https://bit.ly/2Mkv11a )
No es la primera vez que estamos en el festival por lo que es un gusto, además de un honor, volver a Alcine: siempre nos han tratado bien y tanto su atención al cortometraje y al cine experimental, como su público, son un lujo. El festival de Alcalá de Henares se celebra del 8 al 15 de noviembre y nosotras estaremos presentando el corto en la sesión del sábado 9N: denunciaremos los Centros de Internamiento de Extranjeros, la vulneración de la justicia y los #DerechosHumanos que se da allí, y exigiremos el cierre de los #CIEs.
Emilio Marti 