El jurado del Doc.Coimbra nos ha hecho el honor de premiar PEQUEÑO SÁHARA como mejor corto internacional: les agradecemos enormemente su apoyo al cine indie y el espacio que nos han brindado, a nosotros y a la Escuela 20 de mayo de Tinduf, para reclamar un Sáhara Occidental libre ya. ¡Descolonicemos! La peli, en España, la podéis ver en Filmin (https://www.filmin.es/corto/pequeno-sahara)
Es un honor y una alegría enormes que el jurado de Festival Internacional de Cine por la Memoria Democrática haya elegido nuestro PEQUEÑO SÁHARA como mejor película de su certamen de este año:
FESCIMED es un festival internacional dedicado a la memoria democrática en sus muchas vertientes, y nos emociona que se haga una consideración especial al hecho de que el Sáhara Occidental, territorio español hasta que lo descolonicemos, es parte de nuestra memoria y de nuestro presente: el Sáhara Occidental -actualmente ocupado por Marruecos- es un país reconocido por las Naciones Unidas – Alto Comisionado para los Derechos Humanos
United Nations – por mucho que nuestros políticos quieran darle la espalda: lo único que están consiguiendo es que cientos de miles de personas malvivan en medio del desierto sin poder acceder por ello a muchos de sus derechos humanos (y derechos civiles, como españoles y españolas que son, aún, les saharauis).
Ah: como la bellísima gala (llena de palabras, gente e imágenes impactantes) se celebró en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España os recuerdo que estamos preseleccionades a los Premios Goya como mejor corto documental, y que podéis ver la peli en VEOMAC y Filmin (gracias). (También, gracias siempre, FiSaharaTiba SidihaibaNomads HRCIVC La Filmoteca Valenciana )
Muy felices! PEQUEÑO SÁHARA ha sido considerado el mejor documental de la última edición del Return IAF «International Art Festival» de Weimar (Alemania) y queremos agradecerles lo que consideramos un nuevo empujón a la causa de la libertad del pueblo saharaui!
Como conté cuando supe de la selección, Weimar es un lugar importante para mí porque allí viví un año, estudiando documental en la Bauhaus con una beca Erasmus, y representa desde entonces la libertad de moverse, el derecho a viajar para crecer, en esta Europa que hemos aprendido a considerar territorio compartido: sin embargo, Weimar, con toda su cultura (es lugar referencial de Goethe, Schiller, Liszt, Strauss, Nietzsche) alberga los restos de un campo de concentración y fue un lugar muy importante para los nazis, que derrocaron la república democrática que llevaba el nombre de la ciudad:
advertencias de la historia que no debemos dejar pasar cuando pensamos en Derechos Humanos:
los y las saharauis deberían tener estos derechos esenciales cubiertos (derechos a su propia cultura, a la movilidad, al nomadismo – a la justicia, a la salud, a la vida) pero se ven muy mermados debido a la doble ocupación de su territorio (reconocido por la ONU) por España -potencia colonial que aún no ha decolonizado- y Marruecos -potencia ocupante, a través de una guerra, y gracias a la colaboración de Francia y EEUU entre otros.
Urge descolonizar el Sáhara Occidental desde la moncloa : urge que les saharauis en la diáspora y en los campos de refugiados de la hamada argelina puedan volver a su rico territorio : urge que España y la UE respeten la legalidad y dejen de colaborar con Marruecos en el expolio del Sáhara Occidental. Mientras tanto, queridas y queridos, los campos de refugio siguen dependiendo de la buena voluntad de quienes donan, envían recursos, o incluso dan alojamiento a niños y niñas en verano (con el programa humanitario de Vacaciones en Paz) y que últimamente tiene más dificultades para hacer estos refugios temporales (refugios del refugio) debido a las dificultades que impone nuestro gobierno y a que necesitamos más familias de acogida.
Gracias danke shukran Return IAF «International Art Festival»! (y siempre a FiSaharaNomads HRCTiba Sidihaiba Arturo, Said y Nafe, Musta! )
Estos días nuestro documental de medio metraje PEQUEÑO SAHARA viaja a Ecuador, al primer @festicinegalapagos: es un honor y una alegría que proyecten esta peli colectiva, que es la historia de unos jóvenes que, desde las escuelas de los campos de refugio en Argelia, dibujan y animan qué es el exilio, la guerra, la hamada, y qué tiene que ver España en que cientos de miles de personas vivan en situaciones tan duras e injustas. Es fundamental visibilizar que Europa aún tiene colonias en África, y que sus habitantes sufren por ello expolio y la vulneración de casi todos sus Derechos Humanos. #decolonicemos #proyectemos#mostremos Gracias por proyectarnos, y gracias @fisahara_filmfest nomadshrc por haber empezado esta bella relación. #goyas2025
PEQUEÑO SAHARA ganó ayer en el Transhumant filmfest, el Premio a la Concordia, que además de armonía, paz y cordialidad, significa «Ajuste o convenio entre quienes contienden o litigan»:justo lo que hace falta en el Sáhara Occidental que retratamos en nuestro docu (preseleccionado para los #goyas2025!).
Me emociona que este premio, nos han explicado desde el Transhumant , lo da un jurado de jóvenes tutelados, que han conectado con mucha fuerza con la historia de los jóvenes pioneros saharauis, que exiliados en el desierto argelino se esfuerzan para compartir lo mejor de sí; en mi experiencia, que agradezco infinitamente a FiSahara y Nomads HRC , no son sólo estos estudiantes quienes trabajan por la concordia (a pesar de vivir en guerra, por la ocupación marroquí) sino la gran mayoría del pueblo saharaui, muchos de quienes nos ayudaron con el docu;
lo que falta es que ese «entendimiento» y respeto a «lo tratado y convenido entre las partes», que también significa la concordia, se respeste también desde la Moncloa y el PSOE, y desde el gobierno marroquí tal y como vienen pidiendo las United Nations: ¡descolonicemos!
Gracias, transhumant por proyectarnos y honrarnos!
Ayer se dieron a conocer los cortos que han pasado la segunda criba de los Premios de la Academia del Cine Español (la primera consiste en ganar en cierto número de festivales de primera categoría, y la segunda en tener más puntos que otros en base a los festivales ganados o las selecciones obtenidas) y PEQUEÑO SÁHARA está entre las nominadas a las #Goyas2025: es un motivo enorme de orgullo y alegría para mí y para los jóvenes Pioneros de la Escuela 20 de Mayo que nos compartieron su vida con tiempo, historias y dibujos. ¡Gracias!
Nos ha alegrado mucho ver entre las otras películas preseleccionadas las obras de amigas: nuestro favorito para ganar el Goya a mejor cortometraje, lo admitimos, es la peli «Los cayucos de Kayar», en la que gira en torno a nuestro querido Thimbo Samb: lo conocimos recogiendo su testimonio para nuestro docu (candidato al Goya en 2020) MAKUN – NO LLORES, Dibujos en un CIE- y desde entonces se ha convertido en una estrella del star system español, participando en enormes producciones de ficción, y cosechando un gigantesco número de fans (muy merecidos). También nos hace muy felices ver la obra «Felina» entre las nominadas a mejor animación, y la pieza «Voyager», en ficción, de nuestro alumno doblemente egresado en la Residencia de Estudiantes de Cinema Jove, Pablo Pagán. ¡Enhorabuena a todas!
(Lo siguiente es una tercera criba, que esta vez consiste en conseguir los votos de los miembros de la Academia del cine, para llegar a ser una de las 5 producciones nominadas en cada apartado. ¡Seguimos!)
PEQUEÑO SÁHARA ha recibido el premio a la mejor película en la sección «Fronteras, Migraciones y Exilios» del festival mexicano Contra el silencio, todas las voces: nos encanta este reconocimiento, que ya consiguió MAKUN en 2020, porque amamos la propuesta de un festival diseñado para agitar todo aquello que se intenta mantener en el silencio y el olvido. Este es el vídeo con el que agradecimos al festival su galardón.
Pequeño Sáhara, nuestro docu sobre la infancia saharaui que vive en el exilio, tras la ocupación por parte de Marruecos de su país, ha sido galardonado como mejor cortometraje valenciano en la última edición del Festival SocialMed Valencia, el festival de derechos humanos del mediterráneo.
Quiero agradecer al festival -además del premio- el que nos haya proyectado en diversos espacios de València (incluida la prisión de Picassent) y a todas las personas e instituciones que nos han permitido rodar esta peli, especialmente a Nomads HRC y FiSahara, Tiba Sidihaiba y Arturo Arias, o distribuirla (Irene Cubells y el IVC, la filmo valenciana, a través de Curts).
Además pudimos dar a conocer a les asistentes a la clausura del Social Med el enorme programa Vacaciones en Paz, que facilita a peques saharauis pasar parte del verano en España, y que ahora mismo parece que necesita familias de acogida (lo dejo caer aquí también).
Free Sahara! Sáhara Libre!
Ayer recibimos el Premio «Drets Humans i Cultura de la Pau» en el 9o Festival de Cinema Ciutadà Compromés de Acicom Ciutadania Comunicació, por nuestro documental PEQUEÑO SÁHARA. Me encanta el nombre y el contenido del galardón.
Siempre es una alegría ser reconocidas en casa, y fue especialmente impactante por la calidad de los trabajos seleccionados: bello, reencontrarnos con tantas cineastas y profesionales a quienes admiramos.
Como parece que redes sociales y buscadores están censurando determinados hashtags a raíz de la masacre en palestina, dejo en esta entrada alguna foto, y el discurso de agradecimiento (en el que, veo en retrospectiva, me dejé cosas y agradecimientos).
Nuestra película PEQUEÑO SÁHARA ha recibido el Premio Ciutat de Elx al mejor documental del certamen FICIE 46: el premio conlleva la preselección automática a los Premios Goya, por lo que nuestra película sobre el Sáhara Occidental (la última colonia europea en África) y el taller de animación que llevamos a cabo con los jóvenes pioneros en Tinduf (los campos de personas refugiadas saharauis en Argelia) llegará hasta las académicas y académicos del Cine Español.
Emilio Marti 