El jurado del Doc.Coimbra nos ha hecho el honor de premiar PEQUEÑO SÁHARA como mejor corto internacional: les agradecemos enormemente su apoyo al cine indie y el espacio que nos han brindado, a nosotros y a la Escuela 20 de mayo de Tinduf, para reclamar un Sáhara Occidental libre ya. ¡Descolonicemos! La peli, en España, la podéis ver en Filmin (https://www.filmin.es/corto/pequeno-sahara)
Atención Agenda: el próximo 5 de abril estrenamos PEQUEÑO SÁHARA en Buenos Aires: será dentro del marco del Festival de Cine Amazonía del Plata, en la Sociedad de Fomento Plátanos (Calle 157, Plátanos, Berazategui). Gracias al festival por la difusión que hacen del cine arriesgado, y de temáticas como la nuestra: el Sáhara Occidental pervive como colonia española, ocupada por Marruecos, mientras sus habitantes deben elegir entra la guerra o el exilio (en cualquier caso, lejos de la libertad y de su propio territorio que las Naciones Unidas piden a España devolvamos a sus legítimas dueñas). Free Sáhara, Free Palestine, Free Ukraine, Free Kurdistan.
Desde España podéis ver esta peli, igual que MAKUN, en filmin
El Festival Internacional de Documentales de Coimbra nos ha hecho el honor de incluirnos en su sección oficial y proyectarán esta experiencia colectiva que es PEQUEÑO SÁHARA el jueves 27 de marzo a las 16:00 en el Auditório IPDJ de la ciudad.
Les agradecemos enormemente tenernos en cuenta y que den difusión a la realidad del Sáhara Occidental, colonia española pendiente de descolonización, ocupada además por Marruecos (PEQUEÑO SÁHARA describe la vida de un grupo de escolares en los campos para personas refugiadas de Tinduf —Argelia- a partir de sus propios dibujos y palabras: podéis verlo en Filmin)
HEUTE, TODAY, at 19 hours at Friedrischein’s Wein Salon and Vegan Deli (Schreinerstraße 59, 10247)! Our LITTLE SAHARA/ PEQUEÑO SÁHARA travels to Berlin as part of the Courage Film Festival that showcases the films of those «who use their work to take a stand and fight for what they believe is right!»: indeed, we believe that what is right is that the Sahrawi people go back to their own lands, occupied by Morocco while still a Spanish colony, as the United Nations has repeatedly expressed:
Spain should decolonize and Morocco should leave. Free Sahara! Free Palestine! Free Ukraine!
It will be a rather special screening since members of the Jaima Tiris association will be present to discuss the reality of WS and its diaspora.Thank you Jaima Tiris for this, Courage Film Fest and Wein Salon for having us, and FiSahara for your continuous support
Muy feliz: PEQUEÑO SÁHARA se proyecta esta semana en la capital de Gabon (Libreville) en el Festival de Cine de Masuku de Naturaleza y Medioambiente: y es que los pueblos originarios, como les saharauis, son parte esencial de sus ecosistemas, que suelen conocer en profundidad y con amor y respeto: PEQUEÑO SÁHARA ilustra la dualidad entre su práctica trashumante tradicional, el pastoreo milenario que llevan haciendo por las tierras costeras del Sáhara Occidental, frente a la hamada argelina donde cientos de miles viven recluidos, en una dura diáspora que comenzó hace 50 años cuando Marruecos invadió la colonia española que (todavía hoy) es el Sáhara Occidental. Descolonicemos: devolvamos su territorio a los pueblos originarios. Free Sáhara
Es un honor y una alegría enormes que el jurado de Festival Internacional de Cine por la Memoria Democrática haya elegido nuestro PEQUEÑO SÁHARA como mejor película de su certamen de este año:
FESCIMED es un festival internacional dedicado a la memoria democrática en sus muchas vertientes, y nos emociona que se haga una consideración especial al hecho de que el Sáhara Occidental, territorio español hasta que lo descolonicemos, es parte de nuestra memoria y de nuestro presente: el Sáhara Occidental -actualmente ocupado por Marruecos- es un país reconocido por las Naciones Unidas – Alto Comisionado para los Derechos Humanos
United Nations – por mucho que nuestros políticos quieran darle la espalda: lo único que están consiguiendo es que cientos de miles de personas malvivan en medio del desierto sin poder acceder por ello a muchos de sus derechos humanos (y derechos civiles, como españoles y españolas que son, aún, les saharauis).
Ah: como la bellísima gala (llena de palabras, gente e imágenes impactantes) se celebró en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España os recuerdo que estamos preseleccionades a los Premios Goya como mejor corto documental, y que podéis ver la peli en VEOMAC y Filmin (gracias). (También, gracias siempre, FiSaharaTiba SidihaibaNomads HRCIVC La Filmoteca Valenciana )
Es un honor enorme que Pequeño Sáhara se estrene en Lagos, la mayor ciudad de Nigeria: será en el Africa International Human Rights Film Festival, el martes 10 de diciembre a las 13:00 en el Goethe Institute. Gracias por crear espacios de defensa de los Derechos Humanos y por difundir la situación de vulneración de los mismos que sufre en su totalidad el pueblo saharaui: el Sáhara Occidental, reconocido como territorio por la Asamblea General de la ONU, sigue siendo en la práctica una colonia (española) en territorio africano que además está ocupada por Marruecos: cientos de miles de saharauis deben vivir por ello en campos de refugio en lo más duro del desierto del sáhara (en lugar de residir en el enorme territorio costero que la ONU le reconoce). PEQUEÑO SÁHARA ilustra la historia de este país visto por los ojos (dibujado por las manos) de los jóvenes pioneros, estudiantes internos de la escuela 20 de mayo de los campos de refugio en Argelia. (Podéis ver la peli en filmin)
Esta semana PEQUEÑO SÁHARA viaja al festival de cine ambiental de Garopaba en Brasil y lleva allí nuestra dolor y reivindicaciones tanto por los refugiados saharauis, como por quienes ahora sufren como ellos el clima extremo también en nuestro otro hogar, València.
Y es que los «refugiados» y «refugiadas» saharauis, que tuvieron que huir de la colonia española que todavía es el Sáhara Occidental cuando Marruecos la invadió, vienen sufriendo inundaciones muy graves en el trozo del Sáhara en el que están recluidas: la última fue este otoño.
Como el de Garopaba es un festival ambiental -además presta mucha atención a las reivindicaciones y DDHH de los pueblos originarios de cada territorio- quiero recordar que las duras condiciones del mal llamado «refugio» saharaui son cada vez más habituales en todo el planeta, que el cambio climático pone en peligro millones de vidas y convertirá a muchas personas -inadvertida, inesperadamente- en refugiadas, que tenemos estructuras para evitar mayores catástrofes y que para aliviarlas nos hace falta la solidaridad entre personas y pueblos.
España y el Sáhara Occidental pueden quedar hermanadas pronto no sólo por su historia compartida (historia colonial) sino porque al territorio español el cambio climático nos vaticina casi devenir parte del desierto del Sáhara, debido a la alternancia entre sequías y diluvios.
Gracias al festival de Garopaba por proyectarnos, por amplificar nuestra petición de un Sáhara Libre y, en estos días de muerte en València, por recordarnos la importancia del medio ambiente y del cuidado ecologista, que incluye a otros seres humanos en necesidad. Free Sahara, sólo los pueblos salvan a los pueblos.
Muy felices! PEQUEÑO SÁHARA ha sido considerado el mejor documental de la última edición del Return IAF «International Art Festival» de Weimar (Alemania) y queremos agradecerles lo que consideramos un nuevo empujón a la causa de la libertad del pueblo saharaui!
Como conté cuando supe de la selección, Weimar es un lugar importante para mí porque allí viví un año, estudiando documental en la Bauhaus con una beca Erasmus, y representa desde entonces la libertad de moverse, el derecho a viajar para crecer, en esta Europa que hemos aprendido a considerar territorio compartido: sin embargo, Weimar, con toda su cultura (es lugar referencial de Goethe, Schiller, Liszt, Strauss, Nietzsche) alberga los restos de un campo de concentración y fue un lugar muy importante para los nazis, que derrocaron la república democrática que llevaba el nombre de la ciudad:
advertencias de la historia que no debemos dejar pasar cuando pensamos en Derechos Humanos:
los y las saharauis deberían tener estos derechos esenciales cubiertos (derechos a su propia cultura, a la movilidad, al nomadismo – a la justicia, a la salud, a la vida) pero se ven muy mermados debido a la doble ocupación de su territorio (reconocido por la ONU) por España -potencia colonial que aún no ha decolonizado- y Marruecos -potencia ocupante, a través de una guerra, y gracias a la colaboración de Francia y EEUU entre otros.
Urge descolonizar el Sáhara Occidental desde la moncloa : urge que les saharauis en la diáspora y en los campos de refugiados de la hamada argelina puedan volver a su rico territorio : urge que España y la UE respeten la legalidad y dejen de colaborar con Marruecos en el expolio del Sáhara Occidental. Mientras tanto, queridas y queridos, los campos de refugio siguen dependiendo de la buena voluntad de quienes donan, envían recursos, o incluso dan alojamiento a niños y niñas en verano (con el programa humanitario de Vacaciones en Paz) y que últimamente tiene más dificultades para hacer estos refugios temporales (refugios del refugio) debido a las dificultades que impone nuestro gobierno y a que necesitamos más familias de acogida.
Gracias danke shukran Return IAF «International Art Festival»! (y siempre a FiSaharaNomads HRCTiba Sidihaiba Arturo, Said y Nafe, Musta! )
Estos días nuestro documental de medio metraje PEQUEÑO SAHARA viaja a Ecuador, al primer @festicinegalapagos: es un honor y una alegría que proyecten esta peli colectiva, que es la historia de unos jóvenes que, desde las escuelas de los campos de refugio en Argelia, dibujan y animan qué es el exilio, la guerra, la hamada, y qué tiene que ver España en que cientos de miles de personas vivan en situaciones tan duras e injustas. Es fundamental visibilizar que Europa aún tiene colonias en África, y que sus habitantes sufren por ello expolio y la vulneración de casi todos sus Derechos Humanos. #decolonicemos #proyectemos#mostremos Gracias por proyectarnos, y gracias @fisahara_filmfest nomadshrc por haber empezado esta bella relación. #goyas2025
Emilio Marti 