Nos vamos al EspigolFest en Herbés! El festi es parte de una propuesta alucinante de @AssociacioAmbit que promueve, por vía del cine y la cultura, la rehabilitación de pequeños pueblos y la integración social de personas ex-reclusas, migrantes o con enfermedad mental. Maravilla!
En las escuelas los años no terminan en diciembre, sino en junio -para las estudiantes- o en julio -para las profes. Como quiera que los últimos meses han sido muy ajetreados (con bastantes viajes con PEQUEÑO SÁHARA y otras propuestas), no he podido ir detallando cada una de las actividades que hemos realizado este año, así que las compilaré en esta entrada.
Y es que ha sido un año intenso tanto con propuestas contrastadas con el tiempo (mis colaboraciones enseñando animación y valores en La Filmoteca de València, con el Instituto Lluis Vives y con la Asociación AVAST) como con nuevas propuestas: principalmente, que he comenzado una serie de talleres basados en mis DERECHOS ANIMADOS para realizar en diferentes Institutos Cervantes del planeta.
DE MÁS RECIENTE A MÁS LEJANO:
UNA ANIMACIÓN PROPIA
«Una animación propia» es un homenaje a la habitación propia (feminista, independiente, creativa) de Virginia Woolf, y a otras mujeres artistas cuyos nombres a menudo han quedado olvidados en nuestra historia (eminentemente patriarcal, blanca, heterocentrista y demás). La película es fruto de mi colaboración con Carmen María Belmonte del Instituto Lluis Vives y sus estudiantes en tres grados diferentes de ESO y Bahiller. La película, colaborativa, compuesta de piezas realizadas por alumnes de ESO y Bachiller, es la parte audiovisual del proyecto educativo «Que Surreal Ser Dona» (enmarcado en el Programa de Innovación e Investigación Educativa (PIIE) de València), que ha puesto en marcha Carmen María para investigar, organizar, y dar a conocer a multitud de artistas mujeres en torno a las cuales las estudiantes participantes han hecho diferentes aproximaciones u homenajes. Para realizar el proyecto hemos contado con el apoyo de la Generalitat Valenciana, del IES Lluis Vives, y del profesor e investigador Ricardo Domingo. Podéis aprender más sobre el proyecto en https://quesurrealserdona.com y ver la versión completa de la peli en https://vimeo.com/960355026
AVAST 2023-2024
Vídeo-Resumen talleres de animación en la Asociación Valenciana de Apoyo a las Altas Capacidades Intelectuales
AVAST es la Asociación Valenciana de Apoyo a las Altas Capacidades Intelectuales (https://asociacion-avast.org) y llevo colaborando con su organización desde hace algunos años: en este curso he acompañado a 4 grupos de peques con AACC los sábados en los que AVAST toma el campus de la UPV con su amplia oferta ocio-educativa, y lo cerramos con una proyección de aquellas películas de animación (Stop Motion, dibujo 2D y técnicas experimentales) producidas durante el último trimestre. Este show reel resume en 8 minutos la hora completa que duran todas las animaciones seguidas.
Δικαιώματα κινουμένων σχεδίων! (¡DERECHOS ANIMADOS EN ATENAS!)
Esta es la primera de mis colaboraciones como docente con el Instituto Cervantes, que me encargó adaptar nuestros talleres de DERECHOS ANIMADOS al marco de la convención de cómic de Atenas COMICDOM, y a la participación de un grupo de peques refugiadas. El taller se impartió a caballo entre el griego, el árabe, el inglés y el español, y sirvió tanto para aprender a animar, entendiendo la importancia del guion y del storyboard, como para hablar sobre la importancia de los Derechos Humanos y el cumplimiento de los mismos en Grecia (spoiler: se sigue abandonando a personas migrantes en el mar, hay persecución política de periodistas, las mujeres siguen sufriendo una violencia enorme y les trabajadores siguen perdiendo derechos; en el lado amable, la cultura tiene un empuje enorme, como muestra COMICDOM y la multitud de artistas jóvenes a las que conocimos). Durante la convención (en mayo) además de los talleres, la organización y el Cervantes de Atenas nos invitaron a participar en la supervisión de portfolios de dibujantes y escritores jóvenes, y en una conversación en torno a los Derechos Humanos y su expresión gráfica, en animación y en cómic, junto al dibujante italiano Gianluca Costantini.
PASES ESCOLARES DE PEQUEÑO SÁHARA
Esta es la entrevista que me hizo Katie Fournell, a propósito de PEQUEÑO SÁHARA, para sus pases en el festival OKOTOKS (donde también fuimos mejor documental). Fue un placer poder explicarle a Katie y al público de Alberta (Canadá) que el Sáhara Occidental es un territorio reconocido por la ONU como propiedad del pueblo saharaui, pero que actualmente sigue siendo colonia española y está ocupado (a la vez) por Marruecos. Canadá ha sido, con EEUU e Italia, los países en los que hemos tenido una mejor recepción de PEQUEÑO SÁHARA; precisamente en Vancouver tuvimos una de las charlas más chulas después del pase de la peli, y fue con escolares que, tras ver la peli, no podían dejar de hacer preguntas (en el R2R de Vancouver). Aunque la curiosidad ha sido muy alta tanto con públicos adultos como con escolares, estos últimos, ya fuera en el R2R o en el Miradas Doc de Tenerife, nos preguntaban de manera mucho más directo aquello que no las mayores no sabemos necesariamente: qué comen las personas refugiadas, de dónde viene el agua que se bebe en el desierto, o qué vende Marruecos a España, de lo que roba a los saharauis, son algunas de estas preguntas.
En cualquier caso, este curso, PEQUEÑO SAHARA ha sido muy bien recibida en festivales escolares: también fuimos mejor documental en el Taiwan International Children’s Film Festival -la televisión pública de Taiwán ha comprado los derechos de la peli- y Premio a La Paz en el Universal Kids Film Festival de Estambul.
DIVERSITAT ÉS! (en ANIMAC)
En febrero estuvimos en el ANIMAC (Muestra internacional de cine de animación de Lleida) por partida doble, porque presentábamos PEQUEÑO SÁHARA, y porque llevamos a cabo este taller con la Diversidad Humana como tema que hicimos con peques muy peques: DIVERSIDAD (ES) – DIVERSITAT ÉS – DIVERSITY IS. Fue un taller gozoso realizado con papeles de colores y familias muy diversas con niñes de 3 a 15 años!!!
DERECHOS ANIMADOS Y PLAN B (en la Filmo de València)
La filmoteca de València es el espacio en el que más veces hemos llevado a cabo los talleres de DERECHOS ANIMADOS y, últimamente, los del PLAN B: en ambos trabajamos valores (los derechos humanos, la defensa del medio ambiente) al tiempo que aprendemos todos los pasos de la animación cinematográfica. Lamentablemente, puede que los de 2023-2024 sean los últimos que hacemos en un tiempo en esta casa de los Derechos Animados porque tras el último cambio de gobierno, la derecha, desde la Conselleria de Cultura, ha decidido dar un tijeretazo a la didáctica en la Filmo y han cancelado toda su agenda. Más que nunca: ¡DERECHOS HUMANOS! (¡incluyendo la educación, el arte y el ocio!)
PEQUEÑO SÁHARA fue premiado ayer en el Festival Internacional de Harlem International Film Festival en Nueva York: gracias por un reconocimiento que nos sirve para insistir en que el Sáhara Occidental es un territorio autónomo que, siendo de les saharauis según la ONU, está ocupado por Marruecos: como ocurre con Palestina, el Sáhara Occidental es víctima de una ocupación de medio siglo, y sufre el genocidio cultural: en este trozo de tierra que todavía es colonia española se prohíben tradiciones saharauis como montar jaimas o hablar hasanía; igual que ocurre en Palestina, cientos de miles de saharauis hubieron de abandonar su hogar y viven en el refugio desde hace décadas:
la juventud saharaui apenas ha salido de los campos de refugio en los que Argelia les permite vivir, en lo más duro del desierto (la hamada). España tiene pendiente desde los 60 la descolonización de Sáhara Occidental: es la última colonia europea oficial que queda en África y que esté ocupada no es óbice para que desde la Moncloa se asuman responsabilidades y se gestione el traspaso del territorio a les saharauis. Pedro Sánchez Pérez-Castejón debe atender a la petición de United Nations y decolonizar el Sáhara; reconocer el territorio que le otorgó la Asamblea General hace 50 años y denunciar el incumplimiento de los Derechos Humanos por parte de Marruecos, potencia ocupante del Sáhara Occidental (España es la potencia administrativa). Gracias a Harlem International Film Festival por el premio y a quienes nos ayudaron a realizar el documental, sobre todo a los jóvenes saharauis que ponen imágenes y testimonio a la peli; a Nomads HRC, FiSahara y Tiba Sidihaiba por presentárnoslos y facilitar los talleres que iniciaron #LITTLESÁHARA; a Arturo Arias por el sonido de la peli; y a la Filmoteca valenciana – IVC GVA (con Irene Kubs Cubells) por la distri del corto durante 2023.
Tras el paso de PEQUEÑO SÁHARA por el R2R de Vancouver, nuestro documental sobre el pueblo saharaui y su exilio tras la ocupación de Marruecos, vuelve a Canadá: estará en la sección oficial del OKOTOKS Film Festival de Alberta. Gracias por la selección, y por promover el conocimiento sobre este territorio que, además de estar ocupado, sigue siendo la última colonia europea en África (pese a las peticiones de la ONU a España para que lo descolonicemos y entreguemos a les saharauis). Free Sáhara, Free Palestine!
Pequeño Sáhara se estrena en NYC: será en el marco del harlem international film festival y el estreno, en la agitadísima Columbia univeristy, será el día 18 de mayo 5 en The Forum, Room 301
Harlem es uno de “nuestros hogares”, por los buenos amigos que nos han acogido allí cada vez que lo necesitamos, y por este motivo me es más fácil hacer una reflexión que me acompaña cada vez que nuestra película «viaja»: los jóvenes pioneros que protagonizan el docu, cuyos dibujos y testimonios la ponen en pie, no tienen el derecho humano básico a la movilidad: la mayoría no pueden abandonar la hamada argelina en la que les saharauis llevan viviendo 50 años como refugiades, después de que Marruecos ocupara su país (el Sáhara Occidental) que ¡sigue siendo colonia española!
Nuestro Pequeño Sáhara se proyecta este 8 de mayo en un lugar excepcional: la sala Azcona de la Cineteca de Matadero de Madrid dentro de la programación del Human, Festival de Cine y Derechos Humanos, Madrid. : será a las 19:00 (CC Fernando de los Ríos).
Gracias por la selección, y gracias a todas las personas e instituciones que nos han facilitado conocer y dar a conocer la situación del Sáhara Occidental, ese país frente a las Islas Canarias que todavía es colonia española (la última colonia de Europa en África) al tiempo que sufre la ocupación de Marruecos.
Gracias especialmente al equipo de Nomads HRC y FiSahara, a Irene Kubs y a la filmo valenciana, y a Arturo Arias. Free Sahara, Sáhara Libre!
Estamos muy felices de poder anunciar que nuestro PEQUEÑO SÁHARA ha obtenido el premio del Jurado al mejor documental en el TICFF de Taipei: nos dolió no poder estar con ellos estos días y por eso agradecemos más que nos hayan hecho saber el impacto de nuestro cortometraje entre su público. Free Sáhara, Free Taiwan!
We are very happy to announce that our LITTLE SÁHARA has won the Jury Prize for best documentary at the TICFF in Taipei: we were sorry for not being able to be with them during the days of the Festival and so we are most grateful that they have let us know the impact of our short film among their audiences. Free Sahara, Free Taiwan, Free Cinema!
Vídeo compilatorio de los talleres de DERECHOS ANIMADOS que llevamos a cabo en la Filmo de València en noviembre de 2023: en la primera parte mostramos el propio desarrollo de los talleres, que incluyen un diálogo sobre el nacimiento de los #DerechosHumanos y la importancia de conocerlos y defenderlos; y en la que aprendemos a hacer animación stop motion con recortables. Luego, mostramos los vídeos resultantes de la actividad, realizados en 2023 por escolares de los centros educativos El Caminàs, El Quinto, Moreira, Benlliure y Palma: en sus vídeos hay alegatos antirracistas, defensa de la igualdad de género, recordatorios de que la comida y el agua son un derecho humano básico y este año, sobre todo, reclamaciones de paz y fuertes #NoALaGuerra (El vídeo incluye la opción de subtítulos y cc en español, inglés y valenciano/catalán)
Compilation video of the ANIMATED RIGHTS workshops carried out by Emilio Martí at the Valencian Filmhouse (Filmoteca de València) in November 2023: in the first part of the video we show the development of the workshops, which include a dialogue about the birth of #HumanRights and the importance to know them and defend them; and in which we learn to make stop motion animation with cutouts. Then, we show the videos resulting from the activity, made in 2023 by schoolchildren from the El Caminàs, El Quinto, Moreira, Benlliure and Palma educational centers: in their videos there are anti-racist pleas, defense of gender equality, reminders that food and water are a basic human rights and above all, this year, calls for #peace and a very strong #NoToWars (The video includes the option of subtitles in Spanish, English and Valencian/Catalan).
#pequeñosáhara es un pequeño documental sobre los pequeños que viven como refugiados desde 1975 en medio del desierto, justo después de que Marruecos invadiera violentamente el #SaharaOccidental y obligara a muchos saharauis a marcharse para salvar sus vidas.
¿Tienes más preguntas? En el MiradasDoc me hicieron una entrevista en la que intenté responder algunas sobre cómo fue el proceso de trabajo en la Escuela 20 de mayo con los jóvenes pioneros (es un internado para chicos) y vivir en los campos de personas refugiadas saharauis en Tinduf.
Spoiler: hablo sobre cómo FiSahara, Nomads HRC y Tiba Sidihaiba (del ministerio de cultura del Sáhara Occidental) hicieron posible los talleres de animación que pusieron en marcha nuestra película: sobre cómo la ocupación del #SaharaOccidental no es tan diferente a la que sufren otros países que hoy son noticia, aunque ésta ya dura 50 años: y sobre cómo el #SáharaOccidental es la última colonia europea en Europa (pero, siendo española, Pedro Pedro Sánchez Pérez-Castejón y el PSOE rechazan darle la libertad que la ONU exige: #FreeSahara#SaharaLibre)
#LittleSahara is a little documentary about the little people living as refugees since 1975 in the middle of the desert, just after Morocco invaded violently #WesternSahara and forced many Sahrawi people to leave to save their lives. You have more questions? Probably Erin Devon already asked them and I tried to answer (excuse my English!) in this DC Independent Film Festival podcast. 🩷🩵🧡💛💚🖤
Spoiler: I will talk about how great it was to show our movie in Washington DC: about the nice people we met at the DCIFF: about how FiSahara, Nomads HRC and Tiba Sidihaiba (from the ministry of culture of Western Sahara) made possible the animation workshops that ignited our movie: about how #WesternSahara’s occupation is not that different from the one suffered by other countries that are in the news today although it has lasted for 50 years: and about how WS is the last European Colony in Europe (but Pedro Sanchez rejects to free it: #FreeSahara #SaharaLibre)